Musée virtuel du "Vreccale"
de Marco Petrella


(dans la photo en haute Meraviglia ( 8 mois d'âge), avec son vreccale sur le Col des vaches au Pratola Peligna,)

Qui se rappelle la vie pastorale d'il y a quelques années il se rappellera de ce collier étrange que les bergers avaient l'habitudes de mettre à leurs chiens appelés en dialecte "Lu vreccale", le vreccale. il s'agit d'un collier de fer battu utilisé par les bergers pour défendre les propres chiens des loups. Le loup, en effet, tentes à attaquer ses proies au cou en les tuant en peu de temps. Fin à une trentaine d'ans il y a pas y ère berger qu'il ne disposât pas d'une riche dotation de ces colliers, en vrai "peu agréable" aux chiens à cause de son poids et des excoriations qui provoquait au poil. Ils en de types différents existaient en cuir ou en fer battu.    

 

 

 

Dans la photo nous voyons OURS, en haut, et Sentinelle, à droite, avec leur vreccale.

 

 

 

Les Différents Types deVreccale

L'usage de ces colliers n'est pas seulement une prérogative Abruzzese. en beaucoup de parties du monde les bergers utilisent ces outils qu'ils se différencient parmi eux de nation à la nation. Il arrive souvent de voir le même vreccale utilisé en zones éloignées parmi eux milliers de km. voilà une présentation de vreccali présents différents en zones différentes du monde.

Les Colliers Italiens

l'Italie est présent essentiellement avec les vreccali Abruzzesi en étant nous restée dans cette région une présence vaste et consistante de loups. il y avait aussi ici types différents de vreccali. les plusieurs utilisé ils étaient ceux de cuir à piattine et ceux-là formés travaillés par ronds de fer à la forge. Dans la photo à droite un vieux vreccale, au piattine, utilisé par les bergers au Pratola Peligna
 
À gauche un vreccale "aux plaques" très utilisé dans la zone de Pescocostanzo. Cet extraordinaire symbole de la culture pastorale était préparé par forgerons experts et chaque zone il se caractérisait de types différents de vreccali. Dans la photo Poppea (propriétaire Marco Petrella) avec le vreccale utilisé au Pratola.
À droite un vreccale typique en fer battu utilisé au Pratola Peligna et sous le même vreccale utilisé par Poppea. Ce vreccale demande un travail laborieux à la forge. Le fer est chauffé et ensuite modelé par le forgeron au moyen d'un marteau et d'une enclume. ET' stupéfiant de comme les bergers présents en différentes nations ils utilisent les mêmes vreccali.

Cela est dû au fait qui étaient beaucoup de relations entre les bergers différents de la période Romaine.
Cela nous induit à faire quelques réflexions:  
1, Ils utilisaient vreccali égaux en Italie, Turquie, Portugal, Espagne etc.
2, dans les mêmes nations il y a us, coutumes et manières d'élever les chiens très semblables.
Cela leur dit peut affirmer sans aucun doute que les chiens différents utilisés dans les zones différentes ont une origine commune et ils ont une parenté très étroite très probablement de combien les standards différents veulent nous faire croire surtout si on pense que races différentes se trouvent en régions voisines différentes parmi eux.

Les Colliers Bulgares "Hanaka"

Dans la photo en bas une série de vreccali utilisée en Bulgarie, (photo: A Sedefchev)
à gauche un autre collier utilisé en Bulgarie (photo Roland Kaschel)

Les Colliers Serbes

à Droite un collier utilisé en Serbie (Photo: M. Urosevic)

Les Colliers Grecs"Lanaria"

un typique Couler Grec (photo Roland Kaschel). En bas un chien avec son Vreccale en Grèce(photo: C Drivas)

Les Colliers Espagnols "Carlanca"

L'alternative plusieurs utilisée au collier en fer était cette en cuir. En Espagne, au-delà aux colliers traditionnels en Fer ils les utilisent aussi ces colliers sur les lequel étaient fixés des clous.
aussi à l'Abruzzes ils étaient nombreux les bergers qui utilisaient ces colliers plus faciles à réaliser et de poids contenu. Il s'agissait d'une bande de cuir à laquelle ils étaient fixés des clous essentiellement. La tête des clous était recouverte d'une second bande collée et cousue à la main.

Les Colliers Turcs

en bas un collier utilisé en Turquie (photo: Andrea Jacobs)
à gauche autres colliers utilisés en Turquie (photo Roland Kaschel).
un autre spécial d'un collier Turc (photo: Janice Frasche) .

Les Colliers Autrichiens

ien bas un collier utilisé en Autriche (Photo: Museum Graz). la ressemblance est incroyable avec le type Pratolano

Les Colliers "Portugais"Coleira De Picos em Ferro"

en bas un collier utilisé au Portugal, (photo: S. Passanha) un autre collier utilisé au Portugal. Ce collier aux plaques est très commun, avec des différences légères, aussi en autres nations. À l'Abruzzes il est répandu en beaucoup de zones (type de Pescocostanzo)

Les Colliers de la Mongolie

pour conclure voilà une photo d'un chien  de berger de la Mongolie avec un vreccale en cuir (photo Dr Epstein)

TORNA ALLA PAGINA INIZIALE